找回密码
 中文注册

QQ登录

只需一步,快速开始

用微信登录

扫一扫,用微信登录

微信名称:轮椅行者

微 信 号:lunyiren

微信QQ:

查看: 363|回复: 9

[原创] 求助懂英文的战友

[复制链接]

注册会员

注册时间
2007-12-21
损伤时间
2003年
损伤原因
车祸
损伤位置
c456
损伤情况
非完全性
性别
居住地
江西新余
体验信用
0
发表于 2018-12-4 15:57:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
鼠标坏了,送美国修理,我没有信用卡,下面什么意思,先谢谢了。
方便的话留个联系方式,我QQ843052178

Hello Liu,

I would place the order and process the payment.  I simply require your Visa / Mastercard / Ameraican Express information.  If you cannot do this you can mail me the payment.  A banking wire transfer is not an option for something under $2,500.00.  The banking fees would so high that we would lose money.  Please let me know how you would like to proceed.  Have a good day.



论坛版权声明
  1.用户从本论坛的服务中获得的信息,未经本论坛许可,不得任意复制或转载。。
  2.本论坛所有内容仅代表作者自己的立场和观点,与本论坛无关。

注册会员

注册时间
2014-11-10
损伤时间
2010.07.01
损伤原因
车祸
损伤位置
胸12
损伤情况
完全
性别
居住地
河北
体验信用
0

爱我中华处女座勋章

发表于 2018-12-4 16:34:56 | 显示全部楼层
  你好,刘先生,
  
  我将订货并处理付款。我只是需要你的签证/万事达卡/ Ameraican表达信息。如果你不能做到这一点,你可以邮件我付款。不选择银行电汇2500美元以下的东西。银行费用会很高,我们会赔钱。请让我知道你想如何进行。祝你有一个美好的一天。
  
翻译软件翻译的。

回复 支持 反对

使用道具 举报

注册会员

注册时间
2014-11-10
损伤时间
2010.07.01
损伤原因
车祸
损伤位置
胸12
损伤情况
完全
性别
居住地
河北
体验信用
0

爱我中华处女座勋章

发表于 2018-12-4 16:38:38 | 显示全部楼层
你好,刘,

我会下订单并处理付款。我只需要您的签证/万事达卡/美联社快递信息。如果你不能这样做,你可以邮寄给我付款。银行电汇不是2500美元以下的选择。银行费用太高,我们会赔钱。请告诉我你想怎么做。祝您今天过得愉快。

这个是百度翻译的

回复 支持 反对

使用道具 举报

注册会员

注册时间
2008-3-16
损伤时间
那一年
损伤原因
损伤位置
损伤情况
c45
性别
居住地
gz
体验信用
0
发表于 2018-12-4 16:48:32 | 显示全部楼层
你好,刘先生

我会订货并处理付款。我只需要您的Visa卡/万事达卡/美国运通卡的信息。如果你不能这样做,你可以把付款邮寄给我。2500美元以下是不适合选择银行电汇的。毕竟银行收取费用太高,我们损失钱。请告诉我你想怎么做。祝您过得愉快。

回复 支持 反对

使用道具 举报

注册会员

注册时间
2008-3-16
损伤时间
那一年
损伤原因
损伤位置
损伤情况
c45
性别
居住地
gz
体验信用
0
发表于 2018-12-4 17:04:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 纵横四海 于 2018-12-4 17:11 编辑

你好,刘先生

我会下单并处理付款的。我只需要您的Visa卡/万事达卡/美国运通卡的信息。如果你不能这样做,你可以把付款邮寄给我。2500美元以下的金额不适合选择银行电汇。毕竟银行费用太高,我们会损失钱的。请告诉我你想怎么做。祝您过得愉快。




回复 支持 反对

使用道具 举报

注册会员

注册时间
2008-3-16
损伤时间
那一年
损伤原因
损伤位置
损伤情况
c45
性别
居住地
gz
体验信用
0
发表于 2018-12-4 17:07:49 | 显示全部楼层
还有不明白的话,你加我吧,QQ 943332769


回复 支持 反对

使用道具 举报

注册会员

注册时间
2009-5-22
损伤时间
2005
损伤原因
车祸
损伤位置
腰1
损伤情况
完全性
性别
居住地
河南省灵宝市
体验信用
0

真我帅哥美女金牛座勋章

发表于 2018-12-4 17:51:27 来自手机 | 显示全部楼层



厉害

回复

使用道具 举报

注册会员

注册时间
2013-3-10
损伤时间
2010.6.23
损伤原因
坠落
损伤位置
胸十二腰一
损伤情况
完全性
性别
居住地
北京
体验信用
0

射手座勋章

发表于 2018-12-4 20:38:23 来自手机 | 显示全部楼层
总微信翻译功能就可以!

回复 支持 反对

使用道具 举报

管理员

注册时间
2007-3-21
损伤时间
2002年
损伤原因
车祸
损伤位置
颈椎四
损伤情况
非完全性
性别
居住地
海口
体验信用
0

爱我中华

发表于 2018-12-4 21:16:57 | 显示全部楼层
你用了多久就坏了,是坏成什么样?
维修费多少钱?

回复 支持 反对

使用道具 举报

注册会员

注册时间
2007-12-21
损伤时间
2003年
损伤原因
车祸
损伤位置
c456
损伤情况
非完全性
性别
居住地
江西新余
体验信用
0
 楼主| 发表于 2018-12-5 08:54:32 | 显示全部楼层
YamEe 发表于 2018-12-4 21:16
你用了多久就坏了,是坏成什么样?
维修费多少钱?

这次用了3,4年吧,修理好了,100美元。,就等付款回来,以前都是银行卡,邮件沟通了7,8个来回,现在非要境外支付的信用卡。


回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册   扫一扫,用微信登录

本版积分规则

哪里找我们
Metro Theme for Singcere!
广告及其他合作敬请联系YAMEE@IMSCI.CN

中国脊髓损伤论坛

如果您有任何疑问和建议,请联系我们!

无觅相关文章插件

Archiver|手机版|小黑屋|sitemap|联系我们|中国脊髓损伤论坛 ( 琼ICP备09001886号   

琼公网安备 46010802000026号

GMT+8, 2018-12-14 00:48 , Processed in 0.274150 second(s), 30 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表